OWNER
Watanabe Satoshi
渡邊 賢 症状翻訳家
身体からの、心身に無理をかけてるサインを翻訳して、生活改善・漢方薬のご提案をしてまいります。自然治癒力を高め、あなたが元気になり自分の才能を生かしていくこと。そこに幸せ感を感じております。
病院に行っても、検査では「異常なし」と言われる。しかし、症状があってつらい。そのように悩み苦しむお客様に、とにかく楽になってほしい、元気になってほしい。そんな情熱で始めた漢方相談です。はじめた当初は、薬剤師としての血が騒ぎ、調剤業務の隙間を見出し、時間を作り出してご相談に対応。「薬剤師に相談する」ということが慣れない方のために、「症状翻訳家」とネーミングと決めて、気がつけば年間1,200名の方に症状翻訳カウンセリングを受けていただいていました。経験の中から、陰陽五行を応用した誕生日による「陰陽五行体質判定」を見出し、開発いたしました。
しかし、カウンセリングをする中で、「調剤の隙間時間ではなく、ゆったりとした空間で、じっくりと一人ひとりのお悩みに向き合いたい」と思うように。そんな思いから、2019年10月に「プライベート漢方サロンBloom」をオープンしました。
Bloomに来店していただいた方には、ゆったりとした空間でカウンセリングを受けていただいています。また、遠方の方のためにオンラインによるカウンセリング体制を整え、全国からのカウンセリングのご依頼をいただいています。
- 資格
薬剤師